مركبة مدنية في الصينية

• 商用制式车辆
• 民用制式车辆

• "مركبة" في الصينية    车; 车辆; 载具; 运载工具
• "تقنية (مركبة)" في الصينية    武装改装[车车]
• "مركبة ميدانية" في الصينية    野外用车
• "مركبة النقل المدارية" في الصينية    轨道转移运载器
• "مركبة فضاء مدارية" في الصينية    轨道航天器
• "مركبة" في الصينية    车  车辆  载具  运载工具
• "أسمدة مركبة" في الصينية    二元肥料  复合肥料  掺混肥料  混合肥料
• "مركبة مدرعة" في الصينية    轻装甲车
• "مركبة بيونير الزهرة المدارية" في الصينية    先驱者金星轨道器
• "مركبة غير مدرعة؛ مركبة غير مصفحة" في الصينية    无装甲车辆
• "أغذية بروتينية مركبة" في الصينية    配方蛋白质食品
• "مركبة مكوك الفضاء المدارية" في الصينية    航天飞机轨道器
• "شعبة أو جزيرة مرجانية مركبة" في الصينية    复合环礁
• "مركبة جر" في الصينية    救险车
• "تجمعات سكانية مركبة" في الصينية    复合群体
• "تصنيف:أدوية مركبة" في الصينية    复方药
• "تصنيف:مركبة مائية" في الصينية    水路运输工具
• "مركبة هيدروجينية" في الصينية    氢动力汽[车车]
• "أغذية مركبة" في الصينية    配方食品
• "مركبة أساسية" في الصينية    制式车辆  建制车辆
• "مركبة إضافية" في الصينية    增加车辆
• "مركبة تجارية" في الصينية    商用车辆
• "مركبة ثلجية" في الصينية    雪地车
• "مركبة عسكرية" في الصينية    军用制式车辆
• "مركبة عضوية" في الصينية    制式车辆  建制车辆

• مركبة مدنية بحاجة ماسة وطارئة للوقود
  民众需要紧急燃料
• )أ( ١٢٠ مركبة مدنية تشمل ١١ مقطورة.
  产生变化。
• هذا كل نحتاجه مركبة مدنية تائهة على ظهر السفينة
  那我要处理 一个民众在我甲板上降落
• أم أنها مركبة مدنية تم تغييرها لكي تستخدم لأغراض عسكرية؟؛
  或可称之为用于军事用途的改装民用车辆？
• (ب) يمكن تأكيد أن مركبة مدنية مجهزة بحلقة لتثبيت الرشاش هي مركبة عسكرية الطراز.
  (b) 加装枪炮底座环的民用车辆可称为军用车辆。
• ومن الأمثلة على الممارسة ذات الصلة بالموضوع والتي تم فيها الاحتجاج بالمساهمة في وقوع الضرر مثال يتعلق بحادثة إطلاق الرصاص على مركبة مدنية في الكونغو.
  (2) 在刚果射击平民车辆是可能被援引责任的一个与促成损害有关的实践例子。
• (2) ومن الأمثلة على الممارسة ذات الصلة بالموضوع والتي تم فيها الاحتجاج بالمساهمة في وقوع الضرر مثال يتعلق بحادثة إطلاق الرصاص على مركبة مدنية في الكونغو.
  (2) 在刚果射击平民车辆是可能被援引责任的一个与促成损害有关的实践例子。
• 2) ومن الأمثلة على الممارسة ذات الصلة بالموضوع والتي تم فيها الاحتجاج بالمساهمة في وقوع الضرر مثال يتعلق بحادثة إطلاق الرصاص على مركبة مدنية في الكونغو.
  (2) 在刚果射击平民车辆是可能被援引责任的一个与促成损害有关的实践例子。
• ولحق عددٌ من المركبات الدوريةَ بشكل عدواني ما اضطر مركبة لليونيفيل إلى صدم مركبة مدنية قطعت الطريق بين مركبتين لليونيفيل.
  数辆车辆紧紧跟随巡逻队，一辆联黎部队车辆一度不得不撞击在两辆联黎部队车辆之间堵住道路的一辆民用车辆。
• وفي اليوم التالي وعلى مقربة أيضا من الجسر ولكن على الطرف الخاضع للسيطرة الجورجية أصيبت مركبة مدنية وأصيب ثلاثة أشخاص بجروح خطيرة لدى إطلاق صاروخ مضاد للدبابات من المنطقة الخاضعة للسيطرة الأبخازية.
  次日，也在该桥附近，但在格鲁吉亚控制的一侧，一辆民用汽车被从阿布哈兹控制的一侧发来的反坦克导弹击中，有三人重伤。